Анета (aneta) wrote,
Анета
aneta

А вот любопытно

Уважаемые френды! Можете ответить на один короткий вопрос? (Особенно интересует мнение тех, кто совсем не знает украинского языка). А потом поболтаем.

Poll #1977937 Языковедческий опрос

Что вы можете сказать о фразе «Не лезь поперёк батька в пекло»?

Всё понятно
10(21.3%)
Понятно, в каких случаях употребляется, буквальный смысл не ясен
6(12.8%)
Слышал, но не понимаю
2(4.3%)
Написана с ошибкой
18(38.3%)
Стёб над известной поговоркой
8(17.0%)
Безграмотная калька
2(4.3%)
Впервые слышу
1(2.1%)
Tags: for flood, опрос
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments