Log in

No account? Create an account
сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

My tweets [Oct. 22nd, 2012|12:00 pm]
Previous Entry Share Next Entry


  • Sun, 19:17: Ганновер. Сидят русские дети, играют в карты. Диалог: — Was?!! — Капуста mit квас!

[User Picture]From: we_are_sinking
2012-10-23 04:14 am (UTC)
Отлично, почти как байка про окрошку на инглише!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2012-10-23 06:26 am (UTC)
А что за байка?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: we_are_sinking
2012-10-23 07:38 am (UTC)
"Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream - just imagine this horrendous concoction!!... And get what they call this "soup" ...
They call it "ohkroshka"... pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. "Ohkroshka" means "oh baby"! "
(Reply) (Parent) (Thread)