?

Log in

No account? Create an account
Вы слишком долго прожили в Германии, если... - сумбур и брызги — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Вы слишком долго прожили в Германии, если... [Apr. 1st, 2008|12:33 pm]
Previous Entry Share Next Entry

Я была в Германии две с половиной недели, у человека, который живёт там полтора года.
Но с него уже можно писать зарисовки в стиле "вы слишком долго... если". И, как оказалось, даже немножко с меня.
Итак, вы слишком долго живёте в Германии, если:

.. В любом заведении в любой стране мира, от Лувра до привокзального буфета в Конотопе, вы думаете: а как бы здесь всё организовали немцы?
.. ... и придумываете.
.. ... и находите способ сообщить об этом организаторам.
.. открывая окно, чтобы проветрить, вы выключаете батарею
.. прежде чем выбросить коробочку из-под йогурта, вы её моете
.. (здесь должен быть пункт про 4 ведра для разного мусора, но я даже не знаю, как его сформулировать...)
.. в марте вы покупаете календарь на следующий год
.. ... потому что на этот год у вас уже всё распланировано
.. читая, вы уже не заглядываете в конец длинного предложения: вы интуитивно догадываетесь, какой там должен быть глагол или приставка
.. вы уже не хихикаете, услышав в обычной речи слова "капут", "полицай", "фантастиш"
.. иногда вы читаете законы и стандарты для собственного удовольствия
.. вы жалеете, что не имеете права самостоятельно представлять себя в суде
.. вы недовольны, если об опоздании поезда вас предупреждают меньше чем за сутки
.. Германия кажется вам слишком бардачной. Вы хотите в Швейцарию.


Кто в теме - дополняйте, поправляйте. А то вдруг меня в чём-то обманули?..
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: annieway
2008-04-01 09:08 am (UTC)
Из недавнего: вот сидите вы в ресторане. Человек этак 10-12, пьете пиво, кушаете. Вам приносят общий счет. И вы, вместо того, чтобы тупо поделить на 10 или 12, полтора часа считаете, кто что сьел и выпил и сколько с кого причитается.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2008-04-01 09:11 am (UTC)
а потом ещё кто сколько желает дать чаевых? ;)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: certus
2008-04-01 09:22 am (UTC)
:-)
Конечно, личные качества тут наложились, но с этим мало что поделаешь... ;-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2008-04-01 09:46 am (UTC)
Ну да, про "обманули" - я и имела в виду что-то вроде того, что может мыть коробочки из-под йогуртов не обязательно, а это личные качества ;);)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: certus
2008-04-01 09:42 am (UTC)
Пара исправлений/дополнений:

Пункт про 4 ведра для мусора можно сформулировать так: выбрасывая какую-то вещь, Вы, не задумываясь, делите её на мусор разного типа;

Про поезда лучше так:
– Вы недовольны, если об изменении расписания Вас предупреждают меньше, чем за две недели;
– Вы недовольны, если на табло о прибытии поезда не было отражено его опоздание более чем на четыре минуты.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2008-04-01 09:48 am (UTC)
"делите её" наверное как-то тоже.. не по-немецки ;) ну и "разных типов" - можно подумать, что их там, например, два.. а не семь ;)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: vanyagor
2008-04-01 11:05 am (UTC)
... если вы ходите по квартире на цыпочках, и все-таки не удивляетесь, когда соседи жалуются на шум.
... если во время уборки вы не забываете протереть верние торцы дверей
... если вас уже не удивляют объявления "сдам квартиру, владельцев домашних животных, семей с детьми и русских прошу не обращаться"
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: o3ero
2008-04-01 11:38 am (UTC)
Класс! Хочу в Германию! Надоел бардак!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: certus
2008-04-01 12:29 pm (UTC)
Вам тогда лучше сразу в Швейцарию ;-)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kernelle
2008-04-02 12:28 pm (UTC)
Вы слишклм долго занимаетесь конным спортом, если...
- ... в преддверьи поездки в Бохум первым делом ищете что-то такое
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sorhed
2008-04-14 12:42 am (UTC)
Приезжайте к нам в Швейцарию в гости. :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2008-04-14 04:19 am (UTC)
А ведь приедем :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nicksakva
2008-04-30 05:36 am (UTC)
... если, переходя дорогу по зебре", не обращаете внимания на машины
... если накануне выходных закупаете продукты про запас, потому что в выходные магазины закрываются.

Правда мои впечатления довольно давние (лет десять). Может с тех пор что-то поменялось.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2008-04-30 08:29 am (UTC)
Точно!
Всё так. Нашлась булочная, которая работает в воскресенье утром, а вообще магазины закрыты.
И про зебру... Прилетал как-то прототип этого всего в Москву, так по дороге из аэропорта мне несколько раз пришлось хватать его за руку при попытках перейти дорогу по зебре не глядя по сторонам...

Хотя, справедливости ради надо заметить, что и в Москве-Подмосковье водители стали повежливее в смысле пропускания пешеходов. Однажды я даже пропустила автомобиль не потому, что он пёр и явно собирался останавливаться, а потому, что уже пяток пешеходов пропустил, и мне захотелось сделать для него что-то хорошее.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dzlarisa
2008-04-30 06:45 pm (UTC)
А я вот никак придумать не могу, где мне на кухне поставить 4 мусорных ведра...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2008-04-30 06:54 pm (UTC)
ой, да ладно, в Щорсе ж вы мусор сортируете :)
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: aneta
2008-06-03 06:30 am (UTC)
У вас там есть что-то, что называется вроде "пресс-центр", или как-то так. Насколько я помню, если входить в вокзал из города, то слева. Там есть буфет, стойка информации и диванчики, на которых можно за деньги посидеть. И жалобная книга, да :)
(Reply) (Parent) (Thread)