?

Log in

No account? Create an account
Заведомо ложное утверждение - сумбур и брызги — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Заведомо ложное утверждение [May. 2nd, 2007|03:16 pm]
Previous Entry Share Next Entry

[Tags|, , ]
[Current Mood | amused]

А моего немецкого уже хватает на то, чтобы ответить без ошибок на вопрос "Sprechen Sie Deutsch?" (Шпрехензидойч?): "Ich spreche Deutsch nicht" (Ихь шпрехе дойч нихьт)
И вот подумалось, а не собрать ли коллекцию? Типа коллекций признаний в любви или поздравлений с новым годом. А от этой бы и практическая польза была: попадаешь в страну - и сразу можешь сказать то, после чего с тобой всё сразу станет ясно.
Итак,

Я не говорю по-русски
Я не розмовляю украïнською
I don't speak English
Je ne parle pas français
Ich spreche Deutsch nicht


В Праге я говорила "Не розумим ческу", но это, кажется, всё-таки значит "не понимаю".
А вот с латынью - позор, полгода изучала, а вот как поставить глагол в первое лицо единсвенного числа и как построить отрицание - не помню, да и с управлением (а тем более с падежными окончаниями) проблемы...

Продолжите ряд?

Кстати, может, кто-нибудь подскажет какой-нибудь хороший аудио курс немецкого? Или может даже даст поюзать-переписать?
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: homo_nudus
2007-05-02 01:10 pm (UTC)
Пойдёт, если важно не буквальное значение, а результат) Только глагол обычно в конце ставится. Впрочем, порядок слов в латыни не жёсткий.
(Reply) (Parent) (Thread)