August 7th, 2014

лапочка

А вот любопытно

Уважаемые френды! Можете ответить на один короткий вопрос? (Особенно интересует мнение тех, кто совсем не знает украинского языка). А потом поболтаем.

Poll #1977937 Языковедческий опрос

Что вы можете сказать о фразе «Не лезь поперёк батька в пекло»?

Всё понятно
10(21.3%)
Понятно, в каких случаях употребляется, буквальный смысл не ясен
6(12.8%)
Слышал, но не понимаю
2(4.3%)
Написана с ошибкой
18(38.3%)
Стёб над известной поговоркой
8(17.0%)
Безграмотная калька
2(4.3%)
Впервые слышу
1(2.1%)
Ю

А вдруг…

Друзья, а вдруг чудеса бывают, и кто-нибудь таки может одолжить нам сидячую коляску на три недели? А прямо с завтрашнего дня?
Ой, чуть не забыла: в Москве (ещё не приехала, а уже дефолтситивость проявляется́…)