June 15th, 2005

myWord

меж этим пределом и тем

Ой... А куда всё девалось??
За окном -- абсолютное ничего, никакого цвета, голова кружится на него смотреть. Если глянуть вниз -- машины, которые возле самого дома -- еще видно, а вот чуть дальше... "А вон то... это было дерево, да?"
Это кто-то облако уронил?
Или... доигрались, нечего было на этот мир жаловаться? Верните, я всё прощу!!!
Ладно... птиц оставили -- хотя бы в виде звуков -- и на том спасибо...


А что, это нормально -- в таком возрасте сказки читать... себе? Хорошо, хорошо, будем считать, что я так французский учу...
Так вот, принцу, окзаывается, халява: "Là-dessus arriva la marraine qui, ayant donné un coup de sa baguette sur les habits de Cendrillon, les fit devenir encore plus magnifiques que tous les autres." То есть, опять откуда ни возьмись появляется фея-крестная, опять к Золушкиному прикиду применяется волшебная палочка, и во дворец к Принцу доставляется уже не Золушка, а вовсе даже Принцесса.
Вот так вот. Принцесс любят, золушек не любят. Даже в сказках.