?

Log in

No account? Create an account
А вот я еще и тут спрошу (не все ж читают ru_lit и m_sch, а… - сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Mar. 8th, 2006|01:36 pm]
Previous Entry Share Next Entry

А вот я еще и тут спрошу (не все ж читают ru_lit и m_sch, а вот об этом как узнать по-другому, я просто не знаю):

Какие бывают русские стихи, написанные семистопным хореем?
(Вроде "призрак бродит по Европе, призрак коммунизма")
Пока что найдены "Конь блед" Брюсова, "Не буди воспоминаний..." Бальмонта, две песни Высоцкого и Тредиаковский + современники.

А ещё?
LinkReply

Comments:
(Deleted comment)
[User Picture]From: aneta
2006-03-08 02:22 pm (UTC)
перевод наверное нет... там (почти) сохраняется авторский метр, а в другом языке у него другой семантический ореол.
но всё равно спасибо!
кстати, а почему это семистопный хорей, а не четырехстопный и трехстопный через стих?
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
[User Picture]From: aneta
2006-03-08 02:39 pm (UTC)
Ну да, метр -- это платоновская идея, а ритм -- несовершенная реализация, включая все пиррихии, внесхемные ударения, и т. п.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: r_v
2006-03-12 08:56 pm (UTC)
Ну, это довольно просто. Балладная традиция. 7-стопники все распадаются на неравные части. Наверняка об том М.Л.Гаспаров писал подробно %)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: iad
2006-03-08 04:45 pm (UTC)
Еще из Высоцкого:
«Камнем грусть висит на мне, _ в омут меня тянет»
«Здравствуй, Коля, милый мой, _ друг мой ненаглядный»
«Не пиши мне про любовь _ — не поверю я _»
«На границе с Турцией _ или с Пакистаном»
«Наши предки — люди темные и грубые»
(Reply) (Thread)