?

Log in

No account? Create an account
Кто ж за нас яму выроет... - сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кто ж за нас яму выроет... [Feb. 4th, 2006|03:33 pm]
Previous Entry Share Next Entry

Выкладываю в некое узкое сообщество подряд много текстов, инетересных только имеющим к ним отношение. Вяло подумываю, мол, надо бы под кат... Но сама же себе возражаю, что и читать это будут только twimc... Опять же себе же возражаю, что читать-то они будут это во френдлентах, а с френдлентами так поступать нехорошо... Но голос разума лени (всё таки часть текстов уже была выложена, не возвращаться же редактировать), как обычно, победил.

После этого я открываю свою френдленту...
Да, вы правильно догадались, я на это сообщество подписана...
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: graf_vk
2006-02-04 04:59 pm (UTC)
То есть я ─ twimc. А что это такое?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: graf_vk
2006-02-04 05:00 pm (UTC)
Подумал и понял.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2006-02-04 05:07 pm (UTC)
To whom it may concern
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: graf_vk
2006-02-04 05:38 pm (UTC)
Угу, я почему-то сначала начал думать в сторону непереключенной раскладки, только потом понял, что это аббревиатура.
Кстати, а как бы ты перевела это на русский? "Тем, кого это касается" - как-то грубовато, а "тем, кому интересно" ─ тоже что-то не то...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2006-02-04 06:34 pm (UTC)
Приходит в голову только что-то вроде "те, к кому это может иметь отношение"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2006-02-04 06:37 pm (UTC)
про "касается" анекдот вспомнила

- Почему сапоги не чищены?
- Вас это не касается, товарищь майор!
- Что?! Как со старшими разговариваешь? На гауптвахту отправлю! Почему сапоги не чищены, я спрашиваю?
- Гуталину не завезли, товарищ маойор!
- Меня это не касается! Почему сапоги не чищены?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: loingrim
2006-02-04 10:49 pm (UTC)
А по моему очень здорово!
И выглядит солидно... ;)
(Reply) (Thread)