?

Log in

No account? Create an account
сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Почти хайку... [Oct. 26th, 2003|11:19 pm]
Previous Entry Share Flag Next Entry

[Tags|]

...или мое первое "стихотворенье" на английском.

The system is shutting down.
Three applications ask me:
"Save changes in Untitled-1?"
LinkReply

Comments:
From: ex_osoba
2003-10-26 08:32 pm (UTC)
:)
У меня тоже почти такие сочинялись недели три назад, оказалось - вирус...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2003-10-26 09:26 pm (UTC)
Не, в данном случае не вирус, а все так и есть.
Просто действительно очень многие программы по умолчанию называют новый файл Untitled-1. Flash, MathType, UltraEdit... хотя нет, ультраэдит по-другому, у него Edit1. А вот фотошоп -- точно Untitled-1. И Notepad. И всеми за день я успеваю попользоваться, во все что-то скопировать, подправить, проверить, посмотреть... И забыть об этом, естественно.
Вот они и спрашивают :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: frommymind
2003-10-26 10:24 pm (UTC)
хорошее замечание %)))
а вообще..
можно ли все писать в стиле хайку?!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2003-10-26 10:43 pm (UTC)

угу

Берете любой текст,
например, "Оценка информационной емкости поля СА3 гиппокампа"
и разбиваете по 3 строчки.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: frommymind
2003-10-26 10:45 pm (UTC)

Re: угу

вот именно поэтому я так и не понял, что такое хайку, до сих пор
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2003-10-27 09:49 am (UTC)

Re: угу

Ну, если я скажу, что хайку -- это осколок мысли, преломляющий свет понимания, то вряд ли от этого станет понятнее, что такое хайку :)
Нашими физтеховскими мозгами этого вообще не понять. Это чувствовать надо :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: krl_pgh
2003-11-03 03:52 pm (UTC)
Я где-то читала предложение перефразировать все сообщения Windows в форму хайку. Особо понравившиеся даже переписала, типа

Your file was so big.
It might be very useful.
But now it is gone.
(Reply) (Thread)