?

Log in

No account? Create an account
сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Львов: улица Русская [Aug. 4th, 2005|12:47 am]
Previous Entry Share Next Entry

[Tags|]

А то, что русских во Львове не любят -- не правда. Там даже улица Русская есть.


Совершенно замечательная улица: она настолько узкая, что два трамвая на ней разъехаться не могут. Рельсы вливаются друг в друга, и когда по одним едет трамвай, если случится встречный, ему придется подождать, пока он проедет всю улицу, и снова вырвется на свободу.

(Странные рельсы из предыдущего поста с фотками -- тоже оттуда).

А еще во Львове есть улица Шопена. На ней жил Лем. Мы даже дом его нашли, но доски на нем нету.

А еще там есть вот такая улица...
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: brutaltag
2005-08-04 08:52 am (UTC)
а памятника Джохару Дудаеву, последний раз в жизни звонящему по своему спутниковому телефону, в момент подлета к нему ракеты - нету?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: telescop
2005-08-04 10:52 am (UTC)
Симптоматично : Лема нет, а Дудаев - есть.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: 0lenka
2005-08-11 02:16 pm (UTC)
Она не Русская, она Руська :) Если бы была Русская, писали бы Россійська.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2005-08-11 07:32 pm (UTC)
А от какого же слова Руська? Может, устаревший или диалектный вериант?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 0lenka
2005-08-11 08:17 pm (UTC)
Нет, это просто другое слово. Сейчас буду каламбурить, но иначе никак, следим за пальцами: Руська переводится на русский как Русинская :)
Если вы обратили внимание, некоторые улицы в том районе имеют названия общин, живших там в средневековье: Сербская, Армянская, Староеврейская. В их числе Руська, на которой жили преимущественно русины :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2005-08-12 11:10 am (UTC)
А... а кто такие русины?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: 0lenka
2005-08-12 01:06 pm (UTC)
:) по этому пункту этнографы, лингвисты, политики и историки грызутся долго и яростно :))) Чтобы не увязать, можно ограничиться 15-18 веками и с достаточной степенью корректности сказать, что в это время русинами было или называлось все украинское население Галичины.
Кроме общин, две улицы там имеют названия городских ворот, к которым выходили (Галицька и Краківська), две - цеховых общин (Шевська, Друкарська), а улицы "имени кого-то" появились намного позднее.
:)))
(Reply) (Parent) (Thread)