?

Log in

My tweets - сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

My tweets [Jul. 2nd, 2013|12:00 pm]
Previous Entry Share Next Entry

[Tags|]

  • Tue, 11:55: А ведь и правда, люди делятся на 2 части: для одних "Вы" признак официальности, торжественности, для других способ отличить ед. число от мн.
  • Tue, 11:56: Правила, похоже, можно трактовать и так, и так.
  • Tue, 11:56: это, естественно, о тех, кто вообще употребляет в сетевом общении большие буквы
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: iad
2013-07-02 10:35 am (UTC)
Мои мысли по этому поводу таковы. Есть языки, где в местоимениях второго лица вообще не различаются регистры (английский), есть языки с двумя регистрами (французский), а есть с тремя или более (хинди). Считается, что русский относится к тем, в которых регистров два (тут желтый кружок). И мне как-то не хочется, чтобы оказалось, что на самом деле три, поэтому я предпочитаю считать, что выбора между «ты», «вы» и «Вы» не существует, а есть только выбор между «ты» и «вы/Вы», причем написание этого последнего определяется на автомате: если это и есть обращение к одному человеку (в письме, в письменной речи в чате или на форуме) — буква заглавная, если что-то иное (например, цитата) — строчная.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: akuklev
2013-07-02 11:43 am (UTC)
А тенденция перехода от множественных регистров к двум, а затем вообще к одному глобальна?

В английском вот было thou, да пропало. В немецком кроме Sie были Ihr и Er/Sie с больших букв, соответствующие приблизительно конструкциям "Их сиятельство не желает отобедать?", тоже пропало в 19ом веке.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: iad
2013-07-02 07:48 pm (UTC)
Ох, о глобальных тенденциях вообще нелегко говорить. На самом деле она одна — тенденция к движению. Живой язык не умеет стоять на месте; где чего-то много — может стать меньше, где мало — может стать больше. В то же время, когда сокращалась система в английском и немецком, в других языках она складывалась (в русском, например).
(Reply) (Parent) (Thread)