?

Log in

My tweets - сумбур и брызги [entries|archive|friends|userinfo]
Анета

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

My tweets [Jun. 19th, 2011|12:01 pm]
Previous Entry Share Next Entry

[Tags|]

  • Sat, 14:21: Аркаха тренируется: "Я буду сказать ни слова. Я не буду сказать слова. Я не буду сказать ни слова..."
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: nil_0
2011-06-19 08:21 am (UTC)

:^)

На самом деле, если присмотреться, в русском языке тоже двойное отрицание=утверждения. Только надо различать "не" и "ни": "не" - отрицание, "ни" - подчёркивание отрицания.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: rioman
2011-06-19 09:02 am (UTC)

Re: :^)

> "ни" - подчёркивание отрицания.
Не-а :)
Обычно в диалогах:
- Кто здесь?
- Никого.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nil_0
2011-06-19 10:00 am (UTC)

Re: :^)

Это редуцированная форма. Полностью "никого нет"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rioman
2011-06-19 10:01 am (UTC)

Re: :^)

Да. Однако ж в других случаях опускание отрицания не допускается.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nil_0
2011-06-19 10:08 am (UTC)

Re: :^)

Если есть частица ни, то часто не (нет) можно опускать. Более строго формулировать не берусь.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: rioman
2011-06-19 10:09 am (UTC)

Re: :^)

:))

Вообще интересная концепция. Поищу ещё контрпримеров.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: nvdb
2011-06-19 09:04 am (UTC)
А ты сказала ему, как правильно? :-)
На самом деле, про отрицание он правильно понял, а с будущим временем у него небольшие проблемы.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aneta
2011-06-19 02:24 pm (UTC)
В тот раз не сказала, он сам с собой разговаривал и помощи вроде не просил, поэтому и мне было интересней наблюдать за процессом не вмешиваясь.

А с простым будущим он и правда пока не дружит. Но мы обычно поправляем, так что может скоро усвоит.
(Reply) (Parent) (Thread)